µµ¼¸í : ¿ÍÀ̵å (WIDE) öµµ½ÅÈ£±â¼ú
ÁöÀºÀÌ : À̸¸ÇÊ ÁöÀ½
ÃâÆÇ»ç : µµ¼ÃâÆÇ ¼¼È
±Ô °Ý : 190 * 260 mm
ÆäÀÌÁö¼ö : P 846
¹ßÇàÀÏ : 2021. 11. 10. (7ÆÇ 1¼â ¹ßÇà)
ISBN : 978-89-317-1098-4 13530
Á¤°¡ : 55,000¿ø
¸Ó¸®¸»
öµµ½ÅÈ£±â¼úÀº ¹Ì·¡ öµµÀÇ Çõ½ÅÀÌ´Ù.
öµµ´Â °í¼Óµµ·Î¿Í ´Þ¸® ´ë·®¼ö¼ÛÀ» À§ÇØ ¿©·¯ Â÷·®µé·Î ¿¬°áÇÏ¿© ±¸¼ºµÈ ¿Â÷°¡ ±Ëµµ À§¸¦ ÁÖÇàÇÏ´Â ±³Åë½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼, ±Ëµµ·Àü±â·½ÅÈ£·Åë½Å·¿Â÷·°üÁ¦ µîÀÇ ¼³ºñµéÀÌ À¶ÇÕÇÏ¿© ¿Â÷ÀÇ ¿îÇàÀ» À¯µµÇϴ öµµ±³Åë½Ã½ºÅÛÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
¿Â÷´Â Ư¼º»ó ÇÑ ¹ø »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¸·´ëÇÑ ÀÎÀû¼Õ½Ç°ú ¹°Àû¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýµÇ¹Ç·Î ¾ÈÀü¿îÇàÀ̼±Çà µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ Ã¶µµ´Â °í¼ÓÈ, °í¹ÐµµÈ, ¹«ÀÎÈ µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Á¤¹ÐÇÑ ¿îÀüÁ¦¾î°¡ ¿ä±¸µÊÀ¸·Î½á ¿Â÷¿îÇàÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú ¼ö¼ÛÈ¿À²¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦¾î½Ã½ºÅÛÀÌ Áß¿äÇÑ °ü½É»ç°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. öµµ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇؼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
´Ù½Ã ¸»Çؼ öµµ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛÀº öµµ»ç°í¸¦ ¹æÁöÇÏ°í ¿Â÷ÀÇ ¿îÇàÈ¿À²À» Çâ»óÇϱâ À§Çؼ ¿Â÷ÀÇ ¿îÇàÀ» Á¤¹ÐÇÏ°í ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Á¦¾îÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ öµµÀÇ ¹ßÀüÀº °ð öµµ ½ÅÈ£ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ Ã¶µµ½Ã½ºÅÛÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÙ½É ±â¼úÀÌ´Ù.
À̸¦ À§Çؼ öµµ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ °³¹ßµÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ¾ÈÀü¼º°ú °¡¿ë¼ºÀ» À§ÇØ À¯Áö°ü¸®¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹Àü±îÁö´Â öµµ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ¾î¼ ±ËµµÈ¸·ÎÀåÄ¡´Â ¾ø¾î¼´Â¾È µÇ´Â °¡Àå ±Ùº»ÀÌ µÇ´Â ¿Â÷Á¦¾î¼³ºñ¿´À¸³ª, ¿À´Ã³¯¿¡´Â °íÁ¤Æó»ö °³³äÀ» ¹Ù²Ù¾î ½Å°³³ä ½Å±â¼úÀ» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ ³¯·Î ¹ßÀüµÇ°í ÀÖ´Ù.
±¹³»ÀÇ Ã¶µµ½ÅÈ£±â¼úÀº öµµ¼±Áø±¹À¸·ÎºÎÅÍ Çٽɱâ¼úÀ» µµÀÔÇÏ¿© öµµ¿î¿µ±â°ü¿¡¼ À¯Áöº¸¼ö±â¼úÀ» ±³À°¹Þ¾Æ ¿î¿µÇϰųª ÀϺΠÇöÀå¼³ºñ¸¸À» ±¹»êÈÇÏ´Â Ãß¼¼¿´À¸³ª, ¿À´Ã³¯¿¡´Â Á¡Â÷ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±¹»êÈ °³¹ßÀ» À§ÇØ ¸¹Àº ÅõÀÚ¿Í ³ë·ÂÀ» ±âÇÔÀ¸·Î½á ÇÙ½É Á¦¾î±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ±¹»ê¼³ºñ°¡ È®»êµÇ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.
ÀúÀڴ öµµ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Á¤º¸¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇÏ°í ÇнÀÇÏ¿© ¿ø°í¸¦ ÆíÁýÇÏ¿´À¸¸ç, °´°üÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ À§Çؼ ¸¹Àº °ËÅ並 ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀϺΠ»ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ³»¿ëÀ̳ª ºÎÀûÀýÇѺκÐÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ÁöÀû¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© ´õ¿í Çâ»óµÈ ÇнÀ¼°¡ µÇµµ·Ï³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ ¾¸
Â÷·Ê
01 CHAPTER öµµ½Ç¹«±â¼ú
1. öµµ°Ç¼³°ú ¿î¿µ 10
öµµº¯Ãµ»ç?öµµ°Ç¼³?SOC»ç¾÷?Á¤°ÅÀå
2. ±Ëµµ¼³ºñ 26
±Ëµµ±¸¼º?±Ë°£?ºÐ±âÀåÄ¡
3. ¼±·Î½Ç¹«ÀÌ·Ð 36
°î¼±?±â¿ï±â?½½·¢,ĵƮ?Ʋ¸²Çö»ó?Å»¼±
4. öµµÂ÷·® 49
¿Â÷±¸¼º?Æ¿ÆÿÂ÷?´ëÂ÷?¼ÓµµÁ¦¾î
5. ¿Â÷ÁÖÇàÀÌ·Ð 64
¿Â÷¼Óµµ?¿Â÷ÀúÇ×?¿Â÷Á¦µ¿?¼ÓµµÁ¦¾î
6. öµµ±ÞÀü¹æ½Ä 81
±ÞÀü¹æ½Ä?°¡°øÀüÂ÷¼±·Î?Á¦3±ËÁ¶?¼Ûº¯Àü
7. öµµÅëÇÕ¹«¼±Åë½Å¸Á 96
VHF?TRS?LTE-R ¹«¼±Åë½Å
8. ¿ª¹«ÀÚµ¿È¼³ºñ(AFC) 104
¿ª¹«ÀÚµ¿È?±¸¼º?°³ÁýÇ¥±â »êÃâ
9. RAMS 110
¿ä¼Ò?½Å·Úµµ »êÁ¤?RCM?SIL?¸®´ø´ø½Ã
10. ½Ã½ºÅÛ Ç°Áú°ü¸® 125
VE?LCC?PLM?È®ÀÎ,°ËÁõ?ISO9000
02 CHAPTER öµµ½ÅÈ£ÀϹÝ
1. öµµ½ÅÈ£ÀÇ º¯Ãµ»ç 138
öµµ½ÅÈ£ ¹ßÀü°úÁ¤?½ÅÈ£ÀåÄ¡ º¯Ãµ»ç
2. ¿Â÷Á¦¾î½Ã½ºÅÛ 145
ÁÖ¿ä ½Ã½ºÅÛ?¿îÇàÁ¦¾î?½Ã½ºÅÛ ºñ±³
3. ±¹¿Ü ¿Â÷Á¦¾î½Ã½ºÅÛ 151
ETCS?CTCS?PTC?ATACS?CARAT
4. ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼º 164
½ÅÈ£ÀåÄ¡ ¿ªÇÒ?±¸¼º?ÀÎÅÍÆäÀ̽º
5. Æó»öÃë±Þ¹æ½Ä 173
Æó»öÁ¦¾î?»ó¿ëÆó»ö½Ä?´ë¿ëÆó»ö½Ä
6. °íÁ¤Æó»ö¹æ½Ä 181
°£°ÝÁ¦¾î?¿Â÷Á¦¾î?Á¦¾îƯ¡
7. À̵¿Æó»ö¹æ½Ä 188
À̵¿Æó»ö Á¦¾î?Á¦¾îƯ¡
8. ¼Óµµ½ÅÈ£ Àü¼Û¹æ½Ä 194
Áö»ó½ÅÈ£¹æ½Ä?Â÷»ó½ÅÈ£¹æ½Ä?°£°ÝÁ¦¾î¹æ½Ä
9. ½ÅÈ£ÀåÄ¡ ¾ÈÀüÃø µ¿ÀÛ 204
¾ÈÀüµ¿ÀÛ ¿ë¾î?¾ÈÀüÃøµ¿ÀÛ ½Ç·Ê
03 CHAPTER öµµ½ÅÈ£±âÀåÄ¡
1. »óÄ¡ ½ÅÈ£±â 210
ÁÖ½ÅÈ£±â?Á¾¼Ó½ÅÈ£±â?½ÅÈ£ºÎ¼Ó±â
2. ±âŸ ½ÅÈ£±â 218
ÀӽýÅÈ£±â?Ư¼ö½ÅÈ£?¿î¿ë½ÅÈ£±â
3. öµµÇ¥Áö 224
öµµÇ¥Áö ¼³Ä¡?Ç¥ÁöÁ¾·ù
4. öµµ½ÅÈ£±â ¼³Ä¡ 230
¼³Ä¡»çÇ×?¼³Ä¡¹æ¹ý?°Ç½Ä¹æ¹ý?°£°Ý
5. ½ÅÈ£±â¿Í Àý¿¬±¸ºÐÀåÄ¡ 243
Àý¿¬±¸ºÐÀåÄ¡?¼³Ä¡°ü°è
6. ½ÅÈ£±âÀÇ Çö½Ã 251
È®ÀΰŸ®?½Åȣü°è?LED½ÅÈ£±â
04 CHAPTER ±ËµµÈ¸·ÎÀåÄ¡
1. ±ËµµÈ¸·ÎÀÇ ±¸¼º 260
±ËµµÈ¸·Î ¿ªÇÒ?ºÐÇÒ?µ¿ÀÛ¹æ½Ä
2. ±ËµµÈ¸·ÎÀÇ ¹æ½Ä 266
±ËµµÈ¸·Î ¼±Á¤?±¸¼º¹æ½Ä?ºñ±³
3. ±ËµµÈ¸·Î ÇöÀå¼³ºñ 272
±ËµµÀý¿¬?ÀÓÇÇ´ø½ºº»µå?º»µå¼±
4. Â÷Ãà°ËÁö±â(Axle Counter) 282
°ËÁö¿ø¸®?°ËÁö¹æ½Ä?Àû¿ë»ç·Ê
5. ±ËµµÈ¸·Î ÇöÀåƯ¼º 289
Àü±âÀû Ư¼º?Àü·ùºÒÆòÇü?»ç±¸°£
6. ÀÓÆÞ½º ±ËµµÈ¸·ÎÀåÄ¡ 298
±ËµµÈ¸·Î Ư¡?¼³ºñ±¸¼º
7. PF±ËµµÈ¸·ÎÀåÄ¡ 304
±ËµµÈ¸·Î Ư¡?¼³ºñ±¸¼º
8. AF±ËµµÈ¸·ÎÀåÄ¡ 308
¾Æ³¯·Î±×?µðÁöÅÐ?ºÐ±â±Ëµµ Á¦¾î
9. AF±ËµµÈ¸·Î °æ°è¼³ºñ 315
¹Ì´Ïº»µå?Sº»µå?ÇÁ¸®¼ÇÆ®
05 CHAPTER ¿¬µ¿ÀåÄ¡
1. Àü±â¼âÁ¤¹ý 322
ö»ç¼âÁ¤?Áø·Î¼âÁ¤?Á¢±Ù¼âÁ¤
2. ¼âÁ¤°ú ¿¬¼â 331
¼âÁ¤?¿¬¼â?°úÁÖ¹æÁö´ëÃ¥(Overlap)
3. ¿Â÷ÀÇ °úÁÖ 337
°úÁÖ?¾ÈÀüÃø¼±?Å»¼±ÀåÄ¡?°úÁÖ¹æÁö´ëÃ¥
4. ¿¬µ¿µµÇ¥ 345
¿¬µ¿µµÇ¥ ºÎÈ£?¿¬µ¿µµÇ¥ ±âÀç»çÇ×
5. Àü±â¿¬µ¿ÀåÄ¡ 351
±¸¼º?Á¦¾î°úÁ¤?Áø·ÎÃë±Þ¹æ½Ä?Á¦¾îȸ·Î
6. ÀüÀÚ¿¬µ¿ÀåÄ¡ 364
±¸¼º?Á¦¾î°úÁ¤?¿¬»êó¸®?IPÀüÀÚ¿¬µ¿ÀåÄ¡
7. öµµ½ÅÈ£¿ë °èÀü±â 381
ÀϹÝ?½ÅÈ£¿ë°èÀü±â Á¾·ù
06 CHAPTER ¼±·ÎÀüȯ±â Á¦¾î
1. ¼±·ÎÀüȯ±â ºÐ·ù 390
ºÐ·ù?¼±·ÎÀüȯ±â?Â÷»ó ¼±·ÎÀüȯ±â
2. ¼±·ÎÀüȯ±â ±â³»¼³ºñ 399
Àüµ¿±â?Ŭ·¯Ä¡?Á¦¾î¼³ºñ?Ä¡Â÷
3. ¸ðÅÍÁ¦¾îȸ·Î 409
¸ðÅÍÁ¦¾î?Àü¿ø°ø±Þ?Àü¿øÂ÷´Ü
4. Ç¥½ÃÁ¦¾îȸ·Î 415
ȸ·Î±¸¼º?Á¦¾î°úÁ¤?¹ÐÂø°ËÁö±â
5. ÀüȯÁ¦¾î°úÁ¤ 424
Àü±âȸ·Î µ¿ÀÛ°úÁ¤?Á¦¾î°úÁ¤ ½Ç·Ê
6. ¼±·ÎÀüȯ±â ¼³Ä¡°ü¸® 431
¼³Ä¡?À¯Áöº¸¼ö?¹ÐÂø¼âÁ¤?Á¤À§°áÁ¤
7. MJ81 ¼±·ÎÀüȯ±â 439
À¯Áöº¸¼ö?Á¦¾îȸ·Î?¸ðÅÍȸ·Î?Ç¥½Ãȸ·Î
8. ÇÏÀ̵å·Î½ºÅ¸ ¼±·ÎÀüȯ±â 449
¼³ºñ±¸¼º?À¯¾Ð ¿ÀÀÏÆßÇÎ
9. ÅëÇÕÇü¼±·ÎÀüȯ±â(KPM-16) 452
ÀåÄ¡Á¦¿ø?±¸¼º¼³ºñ º° ±â´É
07 CHAPTER ÀϹÝöµµ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ
1. Áö»ó½ÅÈ£ Æó»ö¹æ½Ä 458
ÅëÇ¥Æó»ö?¿¬µ¿Æó»ö?ÀÚµ¿Æó»ö
2. ATS(¿Â÷ÀÚµ¿Á¤ÁöÀåÄ¡) 469
¿ªÇÒ?½ÅÈ£Çö½Ãü°è?Àý¿¬±¸°£¿¹°íÀåÄ¡
3. ATP(¿Â÷ÀÚµ¿¹æÈ£ÀåÄ¡) 489
ATP°³³ä?ATP±â´É?¼³ºñ±¸¼º
4. KRTCS-2 ½Ã½ºÅÛ 500
°³¿ä?¼³ºñ±¸¼º?Â÷»óÀåÄ¡?Ư¡ºñ±³
5. °Ç³Î¸ñº¸¾ÈÀåÄ¡ 508
ÁöÀå¹°°ËÁö?ÃⱸÃøÂ÷´Ü°£°ËÁö?Á¤½Ã°£Á¦¾î
6. öµµ±³Åë°üÁ¦¼¾ÅÍ 519
°üÁ¦½Ã½ºÅÛ ±¸¼º?ÁÖ¿ä±â´É
08 CHAPTER µµ½Ãöµµ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ
1. µµ½Ãöµµ ½ÅÈ£Á¦¾î¹æ½Ä 526
½Ã½ºÅÛ ¹ßÀü?ATC Á¦¾î¹æ½Ä
2. ATC(¿Â÷ÀÚµ¿Á¦¾îÀåÄ¡) 535
ATC±¸¼º?ATCÁ¦¾î?ATCÂ÷»óÀåÄ¡
3. ATC ¼ÓµµÄÚµå¹æ½Ä 547
¿Â÷¿îÇàÁ¦¾î?Æó»öÁ¦¾î?ATC¼ÓµµÄÚµå
4. ATO(¿Â÷ÀÚµ¿¿îÇàÀåÄ¡) 558
ATO±â´É?TWCÀåÄ¡?ATO ¿îÀü¸ðµå
5. Distance to go ¹æ½Ä 568
¿îÇàÁ¦¾î?¼³ºñ±¸¼º?¿Â÷Á¦¾î?ºñÄÁ
6. ½Â°Àå ÀÎÅÍÆäÀ̽º 579
Á¤À§Ä¡Á¤Áö?ÃâÀÔ¹® Á¦¾î?½Â°Àå¾ÈÀü¹® Á¦¾î
7. ATS(ÀÚµ¿¿Â÷°¨½ÃÀåÄ¡) 593
Ãë±ÞÁ¦¾î?LATS,CATS?Áֿ俪ÇÒ
8. °æÀüö ½Ã½ºÅÛ 600
ÀÚ±âºÎ»ó?¸ð³ë·¹ÀÏ?AGT?LIM
9. °æÀüö ½ÅÈ£Á¦¾î 607
CBTCÁ¦¾î?¹«¼±Åë½ÅÁ¦¾î
10 CBTC ½Ã½ºÅÛ 615
IL CBTC?RF CBTC?¹«¼±¿Â÷Á¦¾î
11. ÀÚ±âºÎ»óöµµ 626
ºÎ»ó¿ø¸®?ÃßÁø¿ø¸®?ºÐ±â±âÀåÄ¡
12. Æ®·¥ ½ÅÈ£Á¦¾î 633
½ÅÈ£ ÀÎÅÍÆäÀ̽º?¿ì¼±½ÅÈ£
13. ¹«ÀοîÀü 638
¹«ÀοîÀü »çÇ×?ÀÚµ¿Èµî±Þ
14. CTC & TTC 645
CTC±â´É?CTC±¸¼º?TTC
09 CHAPTER °í¼Óöµµ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ
1. °í¼Óöµµ ½ÅÈ£¼³ºñ ÀÏ¹Ý 652
³ë¼±º° ATC Ư¡?Â÷»óÀåÄ¡
2. °í¼Óöµµ ¾ÈÀü¼³ºñ 662
Â÷Ãà¿Âµµ°ËÁö?ÁöÀå¹°°ËÁö?±â»ó°ËÁö
3. ATCÀåÄ¡(TVM430) 677
ÁÖ¿ä±â´É?±¸¼º?³ë¼±º° ½Ã½ºÅÛ
4. ±ËµµÈ¸·ÎÀåÄ¡ 686
UM71C,KD2000?UM2000?ÇöÀå¼³ºñ
5. ¿¬µ¿ÀåÄ¡ (IXL) 696
½Ã½ºÅÛ ±¸¼º?¼³ºñ±â´É
6. °í¼Óöµµ Æó»öºÐÇÒ 701
Æó»öºÐÇÒ »çÇ×?¼ÓµµÄÚµå?¿îÀü½Ã°Ý
7. ATC / ATP ¿îÀüƯ¼º 707
ATC ¿îÀüƯ¼º?ATP ¿îÀüƯ¼º
10 CHAPTER ½ÅÈ£½Ã°ø ¹× ¿î¿µ
1. °ø»ç°ü¸® ¹× Á¾ÇÕ½ÃÇè 714
°ø»ç°ü°èÀÚ ÀÓ¹«?öµµÁ¾ÇÕ½ÃÇè
2. ½ÅÈ£¼³ºñ ¹è¼±°ø»ç 723
ÄÉÀ̺í?Àü¼±·Î?¹è¼±ÇÔ
3. ½ÅÈ£¼³ºñ ¸íĪºÎ¿© 730
±ËµµÈ¸·Î?½ÅÈ£±â?¼±·ÎÀüȯ±â
4. ¼±·ÎÀÇ ¹èÂ÷¿ë·® 737
¼ö¼Û´É·Â?¼±·ÎÀÌ¿ëÀ²?ÃÖ¼Ò¿îÀü½Ã°Ý
5. Æó»ö±¸°£ ºÐÇÒ 749
Æó»öºÐÇÒ ¹æ¹ý?Æó»ö½ÅÈ£±â ¼±Á¤
6. ¼±·ÎÀÇ °ø°£ÇÑ°è 757
°ÇÃàÇÑ°è?Â÷·®ÇÑ°è?±ËµµÁ߽ɰ£°Ý?À¯È¿Àå
7. Á¤º¸Àü¼ÛÀåÄ¡ 765
OSI 7°èÃþ?±¤Åë½Å?²¿ÀÓ¼±?·£¼³ºñ
8. Àü¿øÀåÄ¡ 778
UPS?ÃàÀüÁö?ÀιöÅÍ
9. ¼Áö(Surge) ¹× À¯µµÀå¾Ö 789
¼Áö?À¯µµÀå¾Ö?Àüµ¿Â÷³ëÀÌÁî
10. Á¢Áö(Ground) 797
Á¢Áö¹æ½Ä?½Ã°ø¹æ¹ý?½ÅÈ£¼³ºñÁ¢Áö
11. Àü½Ä(Electrolytic corrosion) 805
¹ß»ý¿øÀÎ?¹æÁö´ëÃ¥
öµµÀü¹® ½Ç¿ë ¿ë¾î Çؼ³ ºÎ·Ï : 812
µµ¼¸í |
[»ó¼¼¼³¸íÂüÁ¶] |
ÀúÀÚ, ÃâÆÇ»ç |
[»ó¼¼¼³¸íÂüÁ¶] |
Å©±â |
[»ó¼¼¼³¸íÂüÁ¶] |
Âʼö |
[»ó¼¼¼³¸íÂüÁ¶] |
Á¦Ç°±¸¼º |
[»ó¼¼¼³¸íÂüÁ¶] |
¹ßÇàÀÏ |
[»ó¼¼¼³¸íÂüÁ¶] |
¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³ |
[»ó¼¼¼³¸íÂüÁ¶] |